Stop asking me for a drink! Go and get one yourself.
Can you tell me how to get to the city hall?
She announced her engagement to her lawyer friend.
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
I laughed very hard when I saw that.
The only access to the farmhouse is across the fields.
Lift the mosquito net.
I will have spent all this money in three months.
I love the Norwegian language!
We're all bound to die.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
He seems to be unaware of his mistake.
This does not concern you at all.
Who notified her?
Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.
They were sick.
Ann went back to his writing.
They bribed the witness into silence.
Prices these days are extremely high.
Brenda said he doesn't think that's going to happen.
What's the next math problem?
Mikael jumped off the roof.
Is she not a good French singer?
We're choosing among those ideas.
Do you have this symptom often?
Napoleon's horse was white.
The winter sunlight was blinding.
Michael wants me to give him some space.
I'll find you later.
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
John is careless. He makes many mistakes.
My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
I have read all his novels.
At the time, she gave no thought to her mother.
What size are you looking for?
Bring a lunch for our day of hiking.
I'd just like to know what you knew and when you knew it.
He used his umbrella as a weapon.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
It was because he was ill that we decided to return.
Don't accept drinks from strangers.
The guns weren't loaded.
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
Franklin pumped his fist in the air.
Woody has contributed a lot to the company.
Have you been following me?
Julius told me where I could buy pomegranates.
We have a good team.
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
I used to drink beer.
I cannot accept your present.
Steel traps are illegal.
We never had a chance.
This is somebody's sick joke.
Yoshiko is an Anzai.
I learned that in the first year of medical school.
Raise your left arm.
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
I hope it helps.
My stomach's full.
I'm a homosexual man.
Jack White and Karen Elson are divorced.
Heidi's assistant came in and handed Julian a message.
Call me when Kristen gets home.
You've got to calm down.
The whole power structure is tottering.
Don't tell me he actually believes that nonsense.
My dress is ruined.
I wish I were there right now.
It was a great race.
I almost forgot to ask him what his name was.
Few students are interested in reading this novel.
What kind of part-time job should I get?
I'll wait until you've finished.
My spirits are up.
His books are heavier.
Thanks for coming to our rescue.
I don't care who wins.
He lives near the dike.
A gas stove provides the most even heat for cooking.
You two seem to be old friends.
Could this be love?
Jingbai cleaned his guns.
The baby likes to splash in the tub.
He's doing his best.
It'll take Jordan three hours to finish what he's doing.
I wonder what your friend Gunnar is doing now.
I do hope you will come and visit us soon.
How did you change your clothes so fast?
For months, United States fiscal policy has been characterized by weak credit.
Please beat this carpet.
Leave your message after hearing the beep.
I'm too old for this.
How are you, son?
Leigh, what's happening?
Ask them not to wait for me.
She's going to see to it that he can go to the concert.
It seemed to be cheap.
I'm just trying to survive.
Larry Ewing is drunk.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Don't be silly.
I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.
"The Crow and the Fox" is one of the most famous of La Fontaine's fables.
You know I can't give out that kind of information.
We drank a little.
A Japanese would not have said such a thing.
Our school has twenty-four classes in all.
I described one.
Her boyfriend's a nice lad.
He broke the window by throwing a stone.
There appears to have been an accident.
Jeffrey will deliver the message.
You are impolite.
The leopard cannot change his spots.
Why not apply for that job?
This writer is at his best in his short stories.
To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.
Put the margarine in a bowl and mix until creamy.
What you said made Stefan angry.
Let's give them a minute.
They offered me the job.
Somehow I cannot settle down to work.
Tatoeba can help people to learn minority languages.
He put an announcement in the newspaper.
He receives a high salary.
This tooth has to have a filling.
I don't know where this came from.
He won't tell me what happened.
Are you guys Choctaw?
Food tastes better when it is wrapped in a European flag.
Larry was so drunk that he didn't even recognize me.
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
Is eating red meat unhealthy?
It's bad for your back.
I want my mom.
Japanese people in general are polite.
Suzan sipped the wine that Panacea had poured for him.
The miner discovered a valuable pocket of gold.
I need you to do something.
I haven't eaten anything in the past three days.
I'll see you in three hours.
Benson becomes nervous whenever he has to speak in public.
You are secure from danger here.
My baby has peed in his nappy.
Alberto doesn't want to go with Eddie.
Tomas seems to be worried about something.
Brender had a cold.
He had returned to England forever.
This popular German singer only sings in English.
Luc said he just had to eat something right away.
It will be cloudy.
I thought you were happy here.
Can you play Jingle Bells?